Tamsui-Xinyi MRT Line
Vše začlo ziskem lina z bazoše v naprosto epickém formátu 100×20 cm za odvoz z jedné vily v Hloubětíně. Poměr stran přímo vybízel k něčemu dopravně-schematickému. Nakonec jsem vzácný kus lina věnoval vzpomínce na svůj půlrok strávený v Taipei, které jsem prozkoumával hlavně pomocí metra. Městská krajina Taipei mě nabádala k rychlému skicování prakticky na každém kroku, pečlivě rozvržený a opatrně vyrývaný linoryt byl však naprosto opačným tvůrčím zážitkem. Desítky hodin rytí titěrných motivů a zrcadlově otočených názvů v tradiční čínštině. Výsledek je vizuální a symbolický zároveň, je poctou a komplimentem přírodě a kultuře tohoto krásného místa na Zemi.
It all started by scraping up a piece of old linoleum in a rare 100×20 cm format in Prague. The side ratio was just asking for some kind of transit plan. I ended up dedicating it to my memories of six months spent in Taipei, which I had been exploring mainly via the local metro system. While the cityscape of Taipei encouraged me to quick sketches wherever I had gone, meticulously laid out and carefully carved linocut became a totally opposite creative experience. Hours and hours of carving the miniature motives and mirrored traditional Chinese names. The result is very visual and symbolic. An homage and a compliment to this beautiful place on Earth.
